詩篇 104:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ あなたが霊を送られると、彼らは造られる。 あなたは地のおもてを新たにされる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ あなたが霊を送られると、彼らは造られる。あなたは地のおもてを新たにされる。

リビングバイブル

³⁰ あなたが御霊を送られると、 新しいいのちが誕生します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたは御自分の息を送って彼らを創造し 地の面を新たにされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ あなたがいのちの息 　あなたがそれを吹き込む時 いのちがそこに訪れて　世界が再び　新しくなる！

聖書 口語訳

³⁰ あなたが霊を送られると、彼らは造られる。あなたは地のおもてを新たにされる。

詩篇 104:30 相互参照

ヨブ記 12:10

すべての生き物の命、 およびすべての人の息は彼の手のうちにある。

ヨブ記 26:13

その息をもって天を晴れわたらせ、 その手をもって逃げるへびを突き通される。

ヨブ記 33:4

神の霊はわたしを造り、 全能者の息はわたしを生かす。

詩篇 33:6

もろもろの天は主のみことばによって造られ、 天の万軍は主の口の息によって造られた。

イザヤ書 65:17

見よ、わたしは新しい天と、新しい地とを創造する。 さきの事はおぼえられることなく、 心に思い起すことはない。

イザヤ書 66:22

「わたしが造ろうとする新しい天と、新しい地が わたしの前にながくとどまるように、 あなたの子孫と、あなたの名は ながくとどまる」と主は言われる。

エゼキエル書 37:5

主なる神はこれらの骨にこう言われる、見よ、わたしはあなたがたのうちに息を入れて、あなたがたを生かす。

エゼキエル書 37:6

わたしはあなたがたの上に筋を与え、肉を生じさせ、皮でおおい、あなたがたのうちに息を与えて生かす。そこであなたがたはわたしが主であることを悟る」。

エゼキエル書 37:9

時に彼はわたしに言われた、「人の子よ、息に預言せよ、息に預言して言え。主なる神はこう言われる、息よ、四方から吹いて来て、この殺された者たちの上に吹き、彼らを生かせ」。

エペソ人への手紙 2:1

さてあなたがたは、先には自分の罪過と罪とによって死んでいた者であって、

テトスヘの手紙 3:5

わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。

ヨハネの黙示録 21:5

すると、御座にいますかたが言われた、「見よ、わたしはすべてのものを新たにする」。また言われた、「書きしるせ。これらの言葉は、信ずべきであり、まことである」。